서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
108 sooluv2   2 2014-06-03 438 답변하기
  • lovecici

    what should we study gene to get reliable result? 어렵네요

    2014-06-03 16:25:59

  • freekid0314

    How can we be sure that this gene acts on our phenotype? What reacherch shoule we do more?

    2017-09-16 11:03:40

107 wonjun   12 2014-06-02 461 답변하기
  • tjwlals

    overdose

    2014-06-02 20:51:41

  • tjwlals

    확실한 답변은 아니네요 죄송....

    2014-06-02 20:52:03

  • mippya

    poisoning

    2014-06-03 23:06:19

  • gywns0427

    poisoning

    2014-06-04 18:02:52

  • tlwls1479

    poisoning

    2014-06-05 15:19:20

  • welcomerain

    poisoning 아닐까요?

    2014-06-06 20:49:59

  • xly2k

    overdose 입니다.

    2014-06-12 00:10:34

  • merry1224

    overdose

    2014-12-10 16:52:26

  • merry1224

    죄송해요. 제가 잘못 답변했습니다. OVERDOSE 는 중독이 아닙니다.
    EXO 의 노래중 '중독' 이라는 노래의 영어 제목이 OVERDOSE 이긴 하지만
    OVERDOSE 는 과다복용이라는 뜻입니다.

    2014-12-16 20:25:45

  • leo0714

    addiction

    2016-10-13 17:18:55

  • kjy880103

    addiction

    2016-11-29 21:12:14

  • 0413sun

    addiction

    2021-03-18 14:35:49

106 mippya   4 2014-06-02 616 답변하기
  • gywns0427

    Scientists from Zhejiang University in China recently found a strategy to beat opponents in the game.

    2014-06-03 18:08:30

  • tlwls1479

    Scientists from Zhejiang University in China recently found a strategy to beat opponents in the game. (근데 지문에 보면 나오지 않나요?)

    2014-06-05 15:14:04

  • welcomerain

    Scientists from Zhejiang University in China recently found a strategy to beat opponents in the game.

    2014-06-06 20:53:27

  • mjh1224

    The scientist of Zhejiang University in China has found a winning strategy in the 'rock-paper-scissors' game.

    2021-03-21 00:03:00

105 bboguri430sz   10 2014-05-26 437 답변하기
  • ygy2002

    My Job is making a car

    2014-05-27 09:31:27

  • tjwlals

    My job is making cars.

    2014-05-30 20:12:46

  • gywns0427

    My job is making a car.

    2014-06-03 18:12:39

  • mippya

    My job is making cars.

    2014-06-03 23:05:07

  • tlwls1479

    My job is to make cars.

    2014-06-05 15:15:00

  • welcomerain

    my job is making cars

    2014-06-19 19:47:05

  • ironman

    My job is to make the cars

    2014-07-23 15:55:36

  • merry1224

    00's job is making cars.

    2015-01-17 12:17:19

  • 0413sun

    My job is to make a car.

    2021-03-16 10:21:42

  • mjh1224

    I'm a car maker.

    2021-03-25 21:18:24

104 tjwlals   9 2014-05-25 471 답변하기
  • judith03

    clothes food and shelter입니다... 저도 이 단어 영작에 몇번 사용하고 있어요~^^

    2014-05-25 21:38:13

  • bboguri430sz

    clothes food and shelter데스

    2014-05-26 19:17:46

  • tjwlals

    감사합니다.

    2014-05-27 15:09:46

  • gywns0427

    clothes food and shelter

    2014-06-05 18:26:21

  • welcomerain

    clothes food and shelter

    2014-06-06 20:52:57

  • tjwlals

    모두 모두 감사합니다..

    2014-06-07 21:17:38

  • merry1224

    clothes, food, house

    2014-12-10 16:53:15

  • 0413sun

    food, clothing, and shelter

    2021-03-15 10:31:41

  • mjh1224

    'food, clothing and housing'

    2021-03-25 21:20:05

103 welcomerain   3 2014-05-23 462 답변하기
  • tjwlals

    전 신용산 초등학교가 아닙니다. 그렇지만 댓글은 달겠습니다.
    I'm Sinyongsaen elementary school 4 - 1 Mun Si Woo.

    2014-05-24 21:20:17

  • tlwls1479

    I'm 문시우, fourth grade of sinyoungsaen elementary school. (신용산 초등학생 아님)

    2014-06-05 15:30:12

  • gywns0427

    My name is 문시우, and I'm fourth grade in Sinyongsaen elementary school.(저도 신용산 초등학교 다니진 않아요)

    2014-06-05 18:08:17

102 wonjun   5 2014-05-19 536 답변하기
  • tjwlals

    Instead of going on the trip, we did cookie party so I felt bad but also I feel good, too.

    2014-05-19 21:37:39

  • welcomerain

    instead of going on the trip, we will have cookie party so i feel fraustrated but also good too.
    제가 fraustrated 철자를 모르는데 죄송해요.v.v

    2014-05-21 20:52:49

  • gywns0427

    Insted of going to the field trip, we will have cookie party so I felt bad but I also felt good too.

    2014-06-10 18:03:58

  • ironman

    Instead of going on the trip, we did cookie party so I felt bad but also I feel good, too.

    2014-07-25 15:12:05

  • mjh1224

    Instead of going on a field trip tomorrow, we'll have a cookie party, which makes me feel annoying and good.

    2021-03-25 21:25:29

101 mydmzcrew   4 2014-05-17 410 답변하기
  • welcomerain

    Koreans thinks 5 years old car is an old car. So Koreans want to change car when he or she use 5 years.

    2014-05-19 20:51:13

  • tjwlals

    Koreans thinks 5 years old car is an old car. So Koreans want to change car when he or she use 5 years.

    2014-05-18 20:36:59

  • beige0516

    Koreans think a 5 year-old car is an old car. So they want to change their cars when they use them for 5 years.

    2014-05-23 16:23:04

  • gywns0427

    Koreans thinks 5 years old car is an old car. So Koreans want to change their car when they use their car over 5 years.

    2014-06-09 17:45:27

100 wonjun   2 2014-05-17 411 답변하기
  • tjwlals

    My horror comic 'haunted school lot of times so when I am alone I get scary. And I got calling phobia and mirror phobia.
    도움 되셨기를......

    2014-05-18 20:42:08

  • welcomerain

    My horror comic 'haunted school lot of times so when I am alone I get scary. And I got calling phobia and mirror phobia. 이제 거울 못 보는거에요? 어떻게~

    2014-05-23 20:53:27

99 welcomerain   11 2014-05-15 455 답변하기
  • welcomerain

    i go out to play dodge with my friends ofter lunch

    2014-05-15 20:44:45

  • tjwlals

    I am playing dodge with my friends after eating lunch.

    2014-05-15 22:13:27

  • tjwlals

    I am playing dodge with my friends after eating lunch.

    2014-05-15 22:13:29

  • gywns0427

    I'm playing dodge with my friends after I finished my lunch.

    2014-06-04 18:27:41

  • tlwls1479

    I play dodge after I eat lunch.

    2014-06-06 12:36:34

  • ironman

    I always play dodge with my friends after lunch.

    2014-07-15 22:09:10

  • annah1

    After eating lunch, I play dodge ball with my friend.

    2015-01-14 20:38:11

  • merry1224

    I'm playing dodge ball with my friends after lunch.

    2015-01-17 12:17:54

  • kjy880103

    After eating lunch, I play dodge ball with my frend.

    2016-11-29 21:11:43

  • 0413sun

    I play dodge ball after lunch with my friends.

    파파고 번역

    2021-03-17 14:21:14

  • mjh1224

    After having lunch, I play a dodge ball with my friends.

    2021-03-25 21:26:39

98 lorna   8 2014-05-13 590 답변하기
  • welcomerain

    oh no! i got a bruise on my arm!

    2014-05-13 20:39:02

  • gywlrodutls

    Jesus, i has a burise on my arm

    2014-05-13 22:05:59

  • riverlike

    Jesus, i got a bruise on my arm!

    2014-05-15 19:04:42

  • tlwls1479

    Oh my gods, I got a bruise on my arm.
    (and please contain 'oh my gods')

    (괄호는 안해도 되는 거였나?)ㅋㅋ

    2014-06-05 15:18:37

  • gywns0427

    Damn it! I got a bruise on my arm!(Damn it정확한 뜻은 아니에요)

    2014-06-05 17:55:24

  • mippya

    Oh, my!!! I got a bruise on my arm!

    2014-06-20 18:27:35

  • merry1224

    Ouch! I got a bruise on my arm!

    2014-12-18 21:25:05

  • mjh1224

    Dang! I got a bruise on my arm.

    2021-04-07 23:38:51

97 riverlike   12 2014-05-07 534 답변하기
  • riverlike

    wow it feels great!!!

    2014-05-07 20:56:27

  • welcomerain

    wow it feels good

    2014-05-07 21:00:24

  • lorna

    Wow~it feel`s graet!

    2014-05-08 18:33:27

  • gywlrodutls

    OMG, it's cool

    2014-05-13 22:06:56

  • simon01

    Wow! It feel's cool!

    2014-05-19 22:21:57

  • tlwls1479

    Wow, it feels great!

    2014-06-05 15:30:40

  • gywns0427

    Wow, it feels good!!

    2014-06-05 17:56:14

  • ironman

    wow it feels good

    2014-07-25 15:16:07

  • merry1224

    Wow, this feel good!

    2014-12-11 20:02:10

  • kjy880103

    Wow! It feel's cool!

    2016-11-28 09:42:43

  • 0413sun

    Wow, this feels good.

    2021-03-16 10:23:59

  • mjh1224

    Wow, it's awesome.

    2021-03-25 21:27:04

96 welcomerain   13 2014-05-07 502 답변하기
  • welcomerain

    i don't like my twin sister!!

    2014-05-07 20:53:13

  • tjwlals

    I hate my twin sister!!

    2014-05-08 19:37:32

  • lorna

    I don't like my twin sister!!!!

    2014-05-13 18:07:05

  • riverlike

    I hate my twin sister!!

    2014-05-15 18:48:45

  • simon01

    I do not like my twin sister.

    2014-05-19 22:20:16

  • gywns0427

    I hate my twin sister!

    2014-06-05 17:57:49

  • tlwls1479

    I hate my twin sister!

    2014-06-06 12:38:36

  • sungg98765

    i don't like my twin sister

    2014-06-20 22:01:19

  • ironman

    I hate my twin sister

    2014-07-22 23:14:15

  • jae0649

    I hate my twin sister

    2014-08-08 20:45:39

  • ohmma

    I don't like my twin sister!

    2016-01-05 16:18:46

  • 0413sun

    I don't like twin sisters.

    2021-03-17 14:19:59

  • mjh1224

    I hate your twin sister.

    2021-04-07 23:39:07

95 kirin958   1 2014-05-04 430 답변하기
  • ksa907

    If we participate in agressive 2018 Oympic international active,we will know about Korea well.다음은 모르겠네요,,,,

    2014-05-07 18:16:35

94 wonjun   4 2014-05-02 444 답변하기
  • tjwlals

    I got 4th's present mixer by winning Lotto

    2014-05-06 19:46:44

  • welcomerain

    i won a mixer, because i was the 4'th winner!!

    2014-05-09 20:52:36

  • riverlike

    I got 4th's present mixer by winning Lotto

    2014-05-15 19:05:05

  • kjy880103

    I got 4th's present mixer by winning Lotto

    2016-11-28 09:42:27

93 wonjun   3 2014-04-29 421 답변하기
  • tjwlals

    I got Children's day recently and I finally download my favorite game 'Cookie run'.

    2014-04-30 17:19:37

  • welcomerain

    i got my children's day present faster, so finally i could download my fanorite game cookie run

    2014-05-05 20:45:35

  • gywlrodutls

    i got a children's day present earlier, in the end i could downloaa a moblie game-cookie run.

    2014-05-13 22:11:16

92 minedove   5 2014-04-25 491 답변하기
  • seulki1214

    I didn't receive a document yet. Can I know the registered number?

    2014-04-26 04:08:55

  • djsuh

    Could you send the tracking number because I don't have the document yet?

    2014-04-28 12:23:48

  • gywlrodutls

    Can i know my registed number? beacuase my document wasn't arrived at here.

    2014-05-13 22:15:32

  • welcomerain

    I didn't receive a document yet. Can I know the registered number?

    2014-05-15 20:39:08

  • kjy880103

    I didn't receive the document yet. Pls let me know registered number?

    2016-11-28 09:42:03

91 welcomerain   9 2014-04-24 467 답변하기
  • mmssrh

    I really love this soup!

    2014-04-25 13:07:35

  • tjwlals

    I love this soup a lot.

    2014-04-26 15:34:11

  • welcomerain

    this is my favorite soup

    2014-05-05 20:46:34

  • welcomerain

    모두 감사해요~~ 이티폰 잘 하는거 다 여러분 덕분이에요

    2014-05-06 20:53:51

  • mippya

    I love this soup so much.

    2014-06-03 23:18:57

  • gywns0427

    I really like this soup.

    2014-06-05 17:59:27

  • kjy880103

    I love this soup so much.

    2016-11-25 06:52:48

  • 0413sun

    I really like this soup.

    2021-03-18 14:34:15

  • mjh1224

    I can't die for the soup.

    2021-04-07 23:39:31

90 momo9666   9 2014-04-17 469 답변하기
  • seungmin378

    치료제는 medicine인데 명가가 뭐에요?^^

    2014-04-18 15:13:14

  • tjwlals

    good pharmacy

    2014-04-21 21:52:37

  • daviddhl

    It seems a little bit confusing as previous answers above, for example, medicine, pharmacy seem like more drug related expression but if you want to express whole treatment, other ways are available. Anyway my suggestion is 'Drug of choice' or ' Gold standard treatment'

    It may help.

    2014-04-24 18:33:08

  • welcomerain

    The best pharmacy

    2014-05-09 20:48:00

  • gywns0427

    The best pharmacy

    2014-07-18 18:10:53

  • ironman

    The best pharmacy

    2014-07-25 15:13:45

  • suji326

    Treatment of people

    2015-04-07 19:13:28

  • kjy880103

    good pharmacy

    2016-11-25 06:52:30

  • kjy880103

    The best pharmacy

    2016-11-28 09:41:24

89 wonjun   5 2014-04-11 430 답변하기
  • malang14

    I got 5 stickers as prize because I won the game is gongki which isa Korean tradition play

    2014-04-14 13:05:51

  • dbdhgud

    I received 5 stickers as I won the competition of gonggi game which is a Korean traditional play.

    2014-04-17 11:12:52

  • daviddhl

    I have got 5 stickers as a winner (champion) of Korean traditional playing 'Konggi' class competition in my school.

    2014-04-24 18:37:37

  • welcomerain

    because i became a winner, at the gonggi game wich was held in my class i got 5 stickers

    2014-05-06 20:49:21

  • kjy880103

    I received 5 stickers as I won the competition of gonggi game which is a Korean traditional play.

    2016-11-28 09:41:03