서브메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기
이벤트 베너입니다.

Help me 영어로!

본 게시판은 일반 회원님들이 한글을 영어로 바꾸어 주는 커뮤니티 공간입니다.
너무 긴 한글문장을 올리시면 회원님들이 잔뜩 겁(?)을 먹을 수 있겠죠 ^^. 300byte 이내의 길이로 올려보세요.

번호 작성자   답변 등록일 조회 답변달기
619 rainysun5680@hanmail.net   0 2022-04-26 15 답변하기
618 7625cbs@naver.com   1 2022-04-18 18 답변하기
  • seralove02

    I met a friend after a long time (in a few weeks).

    2022-04-23 00:58:06

617 yuwon0831@gmail.com   3 2022-02-19 44 답변하기
  • parkdy85

    If you don’t send a deposit to us in 3days, the reservation will be canceled automatically.

    2022-04-16 01:06:27

  • jinoyeyo

    Your reservation will be canceled automatically unless you pay deposits within three days.

    2022-02-28 23:59:27

  • dotmdoa

    If you don't pay the deposit within 3 days, then immediately your reservation will be canceled.

    2022-03-15 11:57:31

616 yujin1848@hanmail.net   4 2022-01-26 58 답변하기
  • dotmdoa

    편지 말미에 Best of luck 혹은 I wish you the best 라고 쓰시면 됩니다.

    2022-03-15 11:58:53

  • mjh1224

    I wish you good luck as always.

    2022-02-25 18:47:48

  • bluestone75

    I think "I wish you good luck all the time"

    2022-02-15 20:39:41

  • seungjoo5c

    wish you always good luck 이라
    쓸수있어요

    2022-04-27 17:58:33

615 juok.kim74@gmail.com   4 2022-01-07 69 답변하기
  • dotmdoa

    Are you still at work?

    2022-03-15 12:01:12

  • mjh1224

    Are you still working on it?

    2022-02-25 18:48:33

  • bluestone75

    You didn't go home yet? You're not going home?

    2022-02-15 20:43:11

  • elijah.sh7

    Why are you still on the work? Why don't you get off and take a rest~/ Aren't you going home?
    제가 알기로는 외국에서는 인사조로 퇴근 안하니? 이런게 없는 것 같아요. 정시 퇴근은 당연하다는 분위기랄까?

    2022-01-22 20:52:13

614 hyeryon2@naver.com   3 2022-01-07 62 답변하기
  • dotmdoa

    My kids tend to like an energetic class and actively attend a creative activity of making something by hand. As a mother, I will also support my kids even at home after school so that they adapt to the school.

    2022-03-15 12:20:04

  • bluestone75

    Our children generally like active classes and actively participate in hand-made creative activities. As a mother, I will also help children adapt well to school by creating an English environment at home after school.

    2022-02-15 20:44:02

  • elijah.sh7

    Our children prefer activity class and they are also passionate to participate in creative activities such as making their own things by their hands. As a mother of the children, I feel responsibility to make my kids to have an English environment at home for well adjusted in school and I would educate my children to behave in the school.

    2022-01-22 21:14:20

613 june1004@naver.com   2 2021-12-18 68 답변하기
  • bluestone75

    The work on the right contains the image of ripe persimmon, a fruit with delicious words. It shows that autumn is the season to bear fruit. The work on the left shows Korean words and Chinese characters. It looks like a happy woman walking down a maple-leaved road.

    2022-02-15 20:45:46

  • mjh1224

    In the work of art on the right, the word includes an image of a delicious fruit, hongsi. It shows that autumn is a season of fruit. The work of art on the left shows a Korean word and a Chinese character. It looks like a happy woman walking down a road with autumn leaves.

    2021-12-20 09:35:29

612 june1004@naver.com   2 2021-12-18 50 답변하기
  • bluestone75

    How do you express your feelings? Do I sing or dance? Do you write poems or draw pictures? These days, it is popular to express emotions through handwriting.

    2022-02-17 22:00:47

  • mjh1224

    How do you express your feelings? Do you sing or dance? Do you write a poem or draw pictures? These days, it is popular to express feelings through handwriting.

    2021-12-20 09:33:32

611 byungho0904   2 2021-12-11 61 답변하기
  • mjh1224

    That's a shame. 이 너무 캐쥬얼하면, It's such a shame S + V 패턴으로 쓰면 어떨런지요..

    2021-12-13 23:21:18

  • elijah.sh7

    아쉽다라는 것을 구체적으로 표현해 주시는게 좋은 것 같아요. 그냥 그 시스템이 어려워서 아쉽다보다 It is inconvenience to learn ~system.혹은 Everything is well qualified to be applied in (some kinds of situation) but the system is difficult to be acquired. 이런식으로요.

    2022-01-22 21:32:17

610 fullluck74@naver.com   3 2021-11-16 60 답변하기
  • mjh1224

    You are not the person I once knew.

    2021-11-21 22:42:09

  • ymkhh0070

    You're not the same these days.

    2021-11-16 16:58:33

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 14:15:29

609 70years@hanmail.net   6 2021-11-08 62 답변하기
  • bluestone75

    You're so childish

    2022-02-15 20:46:19

  • goguma00s

    Oh, you're so childish.

    2021-11-15 14:16:37

  • hyon020

    ohhh, you are so childish.

    2022-01-13 21:13:06

  • fullluck74

    You're so childish.

    2021-11-16 08:46:51

  • mjh1224

    You are so childish.

    2021-11-21 22:43:08

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:07:59

608 lsj4320@daum.net   3 2021-10-06 61 답변하기
  • mjh1224

    My hips began to hurt recently so I started getting physical therapy.

    2021-10-11 12:19:05

  • 70years

    My pelvis recently started to hurt, so I got physical therapy at the hospital today.

    2021-11-02 19:57:50

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 14:15:40

607 nonstop_91@naver.com   7 2021-07-13 112 답변하기
  • mjh1224

    I put some moisturizer on my hands not to get dry.

    2021-07-18 13:06:22

  • sweetlee33

    I apply hand cream to my hands not to get dry.

    2021-07-18 23:46:58

  • hhaayyjj

    I apply hand cream not to get dried.

    2021-07-20 09:15:38

  • melody111

    I apply moisturizer to my hands not to get dry.

    2021-09-28 22:47:42

  • fullluck74

    Apply hand cream to prevent dryness.

    2021-11-02 15:40:21

  • 70years

    Apply hand cream to prevent dryness.

    2021-11-02 19:58:05

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:08:05

606 nonstop_91@naver.com   8 2021-07-09 102 답변하기
  • mjh1224

    It's important to put the lid on the soda to keep it fizzy.

    2021-07-09 23:00:31

  • deal2007

    It's important to put the lid on because it goes flat.

    2021-08-26 16:04:47

  • melody111

    It's essential to put the lid on to keep it fizzy.

    2021-09-28 22:48:22

  • jpkim1542

    It's important to close the lid because soda takes out steam.

    2021-09-30 22:21:23

  • 70years

    It's important to close the lid because soda takes out steam.

    2021-11-03 14:04:19

  • fullluck74

    It's important to close the lid because soda takes out steam.

    2021-11-04 15:02:50

  • ymkhh0070

    It's important to put the lid on the soda to keep it fizzy.

    2021-11-16 16:57:31

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 14:15:48

605 nonstop_91@naver.com   4 2021-06-16 111 답변하기
  • dh0746

    I have a good appetite. so there are no foods that i away from. '식욕이 좋아서 가리는 음식이 없다'로 의역할 수 있겠네요~

    2021-06-17 10:14:30

  • mjh1224

    I am not a picky eater so it is hard to say the food that I hate.

    2021-06-17 23:52:02

  • 70years

    I am not a picky eater so it is hard to say the food that I hate.

    2021-08-04 09:32:28

  • fullluck74

    I'm not picky because I don't have any food I don't like.

    2021-11-04 15:04:00

604 mjh1224@naver.com   4 2021-06-16 101 답변하기
  • dh0746

    Let's find a way to preserve our cultural heritage that is being damaged.

    2021-06-17 10:18:36

  • fullluck74

    Let's find a way to preserve our cultural heritage that is being damaged.

    2021-11-01 18:29:11

  • 70years

    Let's find a way to preserve our damaged cultural heritage.

    2021-11-02 19:58:34

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:08:35

603 mjh1224@naver.com   3 2021-06-15 112 답변하기
  • dh0746

    I can't buy blue-chip stocks because the money will be used up for living expenses.

    2021-06-17 10:17:18

  • fullluck74

    After the cost of living is over, the remaining money is a rat's tail, so I can't buy blue-chip stocks.

    2021-11-04 15:04:27

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:08:10

602 mjkh0927@naver.com   5 2021-06-09 88 답변하기
  • mjh1224

    1. Nice to meet you. This is 000.
    2. I like doing 00 in my free time.
    3. What about you?
    4. Let me know what kind of phone you use?

    2021-06-10 23:54:07

  • 0817hal

    HI,nice to meet you. I like doing for fun. what do you do for fun ? what's your model of phone ?

    2021-06-14 23:21:50

  • jpkim1542

    Nice to meet you. I'm 000 and my hobby is ~~~~~. 2. What do you like? 3. What's your phone model?

    2021-09-30 22:22:53

  • fullluck74

    Nice to meet you. My name is 000 and my hobby is ~~~~~. 2. What do you like? 3. What's your phone model?

    2021-11-04 15:05:10

  • 이티폰매니저

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

    2021-11-22 16:08:46

601 iamhighlight@naver.com   3 2021-05-10 115 답변하기
  • mjh1224

    1 'm still getting ready for a shopping mall. 2. My husband loves everything I cook. 3. These days, I'm a little lazy to cook as I do it every day. 5. Is that so? 6. My kid caught a cold, so I can't let him(her) go to the daycare center.

    2021-05-19 00:00:14

  • fullluck74

    1. We haven't opened a shopping mall yet. I'm getting ready. My husband enjoys everything I cook. 3 These days, cooking is a bit annoying. 4 Since I do it every day, is it 5? Six kids have a cold, so they can't go to daycare and are resting.

    2021-11-02 15:41:16

  • 70years

    1. We haven't opened a shopping mall yet. I'm getting ready. My husband enjoys everything I cook. 3 These days, cooking is a bit annoying. 4 Since I do it every day, is it 5? Six kids have a cold, so they can't go to daycare and are resting.

    2021-11-03 14:04:40

600 solnim1@daum.net   4 2021-04-20 131 답변하기
  • mjh1224

    Do you think 2500 listers are too much? This is because we don't even drink 1L of water a day.

    2021-04-24 23:55:04

  • 2yiseul2

    Does it feel like 2500 L a lot? Because we don't even drink 1L of water a day when we drink water a little.

    2021-04-27 23:50:17

  • 70years

    2500L. Can you feel it? This is because we don't drink even 1L of water a day when it's small.

    2021-11-02 19:59:05

  • fullluck74

    2500L. Can you feel it? This is because we don't drink even 1L of water a day when it's small.

    2021-11-04 15:05:52